【心之弦】（完）译者：englishishard - 第7章
相反，我什么感觉也没有。我太紧张了，没有能力进行深入思考，所有我直接上了楼，敲门。几分钟后，门开了……
“莫林，你在这干嘛？”我叫道，“桑德拉在哪？她还好吗？喔，不……”
我感到自己的身体被无形的力量拉扯。我被推进桑德拉的公寓，撞在了墙上，然后，那股力量拽住了我的肩膀，将我拖进休息室。我迷迷糊糊的向前行走，小腿在咖啡桌上碰了一下，倒在地上。当我抬起头来，我看到了桑德拉，她蜷缩在墙角，右手扶着左手手臂，像是骨折了。我在她的眼中看到了纯粹的恐惧，我能感觉到她想对我说些什么，但我什么也听不到。她抬起头，看向右边，我跟随着她的目光。我看到贝茨夫人坐在扶手椅上，手里拿着提线木偶，不是一个，是两个。
“很好，很好，人都到齐了。现在我们的两只爱情鸟可以团聚了。”贝茨夫人笑起来，但她的声音中毫无喜悦，并且，听到她说话，我就感到阵阵恶心。
“你对桑德拉做了什么？”我问道，被吓坏了。“她为什么躺在那里？她的手怎么了？”
“可怜的小桑德拉，害相思病的小桑德拉。”贝茨夫人继续，“她抗拒我，不愿把你引过来，所以我得好言相劝。莫林不小心给了她一点小小的伤害，她还不太熟悉怎样操纵木偶，是不是，莫林？”
莫林站在门口，但是，当我看向她，她显得有些不对劲。她的眼睛里充满疯狂，就像是杀红了眼的狼。她回答贝茨夫人的声音发自喉部，几乎是在咆哮。
“但为什么？你为什么要对我们做这种事？为什么是我？为什么是桑德拉？究竟是怎么回事？”
“为什么是你？因为，亲爱的，因为你上了我的菜单。年轻的莫林在圣诞夜那天通过正确的仪式召唤我来到人间，她告诉我她讨厌你，她要你死，为此她愿意献上自己的灵魂，很公平，不是吗？看上去这一切都是因为你偷走了她的男朋友，是不是？”
“我的比利，我从小就一直喜欢他，然后，在圣诞夜那天晚上，你抢先一步跟他上了床，他再也不理我了。”莫林唾沫四溅的说。她似乎有点丧失理智，就像是得了癫痫，因为她口中的白沫像水一样涌出。
我拼命回忆着圣诞夜那天晚上。那天的聚会不仅仅有我们本部门的人，公司其他部门的人都参加了。说实话，那天我醉得神志不清，根本不知道自己跟谁上了床，要说是我偷走了她的男朋友实在太勉强了。
“你搞错了，莫林。”我想解释。
“我没错，你错了！你这个婊子！”莫林咆哮着，“你想骗我！”
“冷静，莫林，”贝茨夫人下令，“再等一会，你有很多乐趣可以享受。”
莫林稍稍平静，但我看得出来，她仍然怒气冲天。
“噢，亲爱的，细节并不重要，”贝茨夫人转向我，“我在这里，我必须完成自己的使命，交易就是交易。”
“交易？”我很困惑。
“没错，亲爱的，交易。”话音刚落，贝茨夫人的身影变得模糊起来。她似乎有两幅面孔。有时她是一个老太太，但下一个瞬间，她又变成了完全不同的东西。绝不是人类。
“莫林通过正确的仪式跟我达成了交易，她要你的命，我要她的灵魂，外加你的恐惧作为餐前甜点。”她继续说，“我必须靠凡人的恐惧和痛苦才能维系自身在世间的存在。我已经饿了很长时间，但今晚，今晚我将能吃到一顿大餐，你的痛苦是大餐的主菜。为什么是你？因为你在这里，就是这样。我利用了莫林的愤怒和嫉妒，将她变成了一个只有仇恨的怪物，她是那么恨你，她会将你慢慢折磨致死，我会喝干你散发出的每一滴恐惧、痛苦，绝望。喔，最好的部分是，主菜也需要甜点搭配，我更喜欢在恐惧中加入一点点爱情。真是奇妙的偶然，莫林向我诉说她心中怨愤的时候，我在你的未来中看到了桑德拉，她渴望得到你的爱，因此我找到了她，向她保证能得到你的爱，她的初衷只是想引起你的注意，但我给了她更多。是不是桑德拉？”
从我的身后传来桑德拉的闷响，看上去她的嘴唇也像我一样被粘在了一起，难怪她一直沉默。
“可怜的，无辜的小桑德拉。她心中的绝望将不逊于你，因为她会亲眼看到自己最爱的人死于非命，掺杂了爱情的绝望和恐惧将为今晚的盛宴锦上添花，她是今晚必不可少的一部分。桑德拉非常天真、轻信，利用她对你盲目的爱我很容易便达到了目的，通过控制她我也能控制你。你们两个都是我手中的木偶。”贝茨夫人拿起两个木偶。“我和莫林在一旁观看了一场精彩绝伦的木偶剧。你一直以来都以为是桑德拉在操纵你，搅乱你的大脑，使你羞辱和贬低自己，不，你大错特错，在幕后操纵着这一切的人是我，是我让你在她面前下跪，是我让你喝她的小便！不，准确的说，应该是莫林，我读到了她脑子里的想法，所以我替她实现愿望。”
“我没有！都是你干的，我没有！”莫林抗议。
“不，亲爱的，你有。”贝茨夫人回答，“看着我，莫林，看着我。”
那时，就连我也被强迫着看向贝茨夫人。她的目光令人眩晕，如同深邃无尽的黑暗。
“我只是想让我的心上人回来，”莫林有气无力的说。
“你当然想，那就是你找到我的原因。我只是实现你的愿望，现在，为什么你不让我看看你是怎么让亲爱的朱莉喝尿的？”
“喝尿？我要她死！”莫林咆哮着。
“如你所愿，但你得先等一会，你首先必须伤害她和羞辱她，来吧，你知道该怎么做。”
她把一个木偶递到莫林面前，经过一小会的犹豫，莫林接了过去。随着她开始操纵连接木偶的绳子，我的膝盖也开始弯曲。我无法停止自己的动作，我趴在了地上，爬向桑德拉，来到她面前，撩起她的裙子下摆，提上膝盖，提上腰眼，露出她的内裤。我的手刚一碰到她的腿，我们之间的心灵感应立刻完全恢复，她所经历的痛苦、恐惧和绝望如潮水般涌进我的脑海。我能清晰感受到她身体的每一处挫伤，印证了我先前的猜测，她的左手手臂几乎被折断。那两个贱人一定用了很长时间折磨她，逼迫她给我打电话。并不仅仅是痛苦。除了身体的疼痛之外，我还能感觉到她的内心充满耻辱、内疚，她觉得自己是把我带到这般境地的罪魁祸首。
尽管有十万个不情愿，但我无法对抗在莫林手中摇摆的提线木偶，我用力推了一把桑德拉，使她重重的仰面摔倒在地，我感受到了她的手臂传来的难以忍受的痛苦。
“稍等片刻，莫林，我想听到她乞求。”贝茨夫人转过身，面对我。“我可以让你心甘情愿的做这件事，”很快，我感受到一股之前曾经体验过的无法抗拒的冲动，我渴望痛饮桑德拉的尿。“这还不够，我要你亲口告诉我，求我，求我允许你喝她的尿。”
“想都别想！”我尖叫起来。瞬间，我感到揪心的疼痛，但那不是来自我的身体，而是桑德拉的腿，她的痛苦就是我的痛苦。贝茨夫人正拿着桑德拉的提线木偶，用它给桑德拉施加痛苦。她又一次扭曲木偶的脚，瞬间，我感到桑德拉的髋关节被猛的扭动了一下。她痛苦的尖叫声在我的脑海中回荡。
“我们要再来一次吗？”贝茨太太说，“我应该多玩玩桑德拉好让你改变主意吗？”
就在这时，我在大脑中听到了桑德拉的声音，就像白天一样清晰，“别听她的，不要投降”但很快，她的声音变成了另一声痛苦的尖啸，她的腿再次遭到用力扭曲。我开始犹豫。
“噢，多么伟大的爱情！”贝茨夫人惊叹道，“桑德拉是那么爱你，她愿意忍受任何痛苦，只为了不让你受到羞辱。多么高尚，多么甜蜜，多么美味！让我们看看她的爱到底有多强，究竟要多少痛苦才能使她崩溃。”
另一声尖叫洞穿我的脑海。我再也不能对贝茨夫人抱有一丝幻想，她完全没有人类的感情，毫无疑问，为了达到目的，哪怕要折断桑德拉全身的骨头她也不会皱一下眉头。
“好吧，好吧，停下！我会照你说的做！”我喊了起来。
“我不认为这是一次乞求，让我们再来一次。”
“求你，求你，贝茨夫人，我会照你说的做，我会喝她的尿，求你不要再伤害她。”我感受到桑德拉的精神彻底崩溃，泪水充满了我的眼眶。“求你，求你，我会照你说的做。”
“你求别人的时候就是这样吗？”贝茨夫人还是不满意。
我很快回想起了正确的做法。
“求你，贝茨夫人，你可以允许我喝她的尿吗？我需要它，我想要它，求你，贝茨夫人，求你把它给我。”我乞求。
“这还差不多，但首先我们要去掉那些讨厌的内裤。莫林，去找一把剪刀。”
莫林走进厨房，我听到她翻箱倒柜的声音。
“我找不到剪刀，”莫林说，回到客厅，“但我找到了这个。”
莫林手中挥舞着一把桑德拉的雕刻刀，长约12英寸，高强度钢材质。贝茨夫人点点头，莫林把它扔在桑德拉两腿之间的地面上。然后，她又拿起了木偶。我身不由己的捡起了短刀，并用它切碎桑德拉的内裤。我不知道莫林是故意的，还是她对操纵木偶还不太熟悉，最后，我切碎的不仅仅是桑德拉的内裤，还在她身上留下了几道血痕。随着内裤变成碎片，我把刀扔在了地板上。
我感到我的头被推向前，停在离桑德拉裸露的腹股沟大概6英寸处。
“先等等，莫林，让她自己做完剩下的事。”贝茨夫人下令。
我能感觉到桑德拉试图制止我，但我知道，如果我不那么做的话，只会给她带来更多的痛苦，我别无选择。因此我自己走完了剩下的几英寸，并非受到强迫。现在我的嘴包裹住了桑德拉的尿道口，但并没有水流涌出，我能感觉到她在抗拒，在反抗，但是，突然，随着她的膀胱处遭到一击重击，她的抵抗停止了。
尿液从充满了我的嘴，我尽可能快的吞咽，但是，不知为何，我无法像前几天那样喝干每一滴，尿液溢出了我的嘴，呛进了我的喉咙，我大声咳嗽着，脸湿透了，头发湿透了，T恤和胸罩也湿透了。我以前根本无法想象一个人可以存那么多的尿，也许这是贝茨夫人的刻意营造。喷泉变成细流，最终停止，我听到桑德拉在心中哭泣，嚎啕。
“两个肮脏透顶的小女孩！”贝茨夫人大声说，“看看你们都做了什么，看看吧，满地都是，去，弄干净。你知道该怎么做，像上次一样。”
我回想起上一次在浴室喝尿时的情景——用我的衣服擦干净地上的污渍。当然，贝茨夫人知道我和桑德拉之间的一切，现在，我得做同样的事。莫林再次操纵起提线木偶，我脱下了身上的T恤，开始擦地板。突然，我感觉到自己的膀胱处也遭到了刚才像桑德拉一样的重击，我立刻小便失禁，跪在那里，任由温暖的液体顺着大腿留下，直到我的牛仔裤完全湿透。当然，这激起了我更多的沮丧和恐惧，我仿佛听到了贝茨夫人咀嚼的声响。莫林操纵着我脱下牛仔裤和内裤，让它们加入擦洗地板的行列。
此刻我赤身裸体，浑身散发着尿骚味，面前一大堆浸成黄色的脏衣服，我认为羞辱已经达到顶点。
“你看，莫林，身体上的痛苦固然很不错，但更加美味的绝望和羞辱。灵魂的痛苦比身体受到的痛苦更加甜美。现在，接下来你想做什么呢？让她给桑德拉表演几个节目如何？”
我永远也猜不透莫林和贝茨太太心中变态肮脏的想法。我只知道，我被迫拿起了短刀，转身面对他们俩，开始把刀柄当做假阳具自慰起来。就像是廉价酒吧里的廉价脱衣舞女，我不断收紧和放松阴道肌肉，同时让刀柄在下体里抽插。
“别害羞，小家伙，你可以做得更好，”贝茨夫人呵呵笑着说，“也许你需要一点激励？难道你更喜欢用刀刃那头插进去？”
她真的把我吓坏了，我知道这不是威胁，她真的会做出那种事，因此我尽全力表现得像一个妓女。我用一只手握着刀柄，另一只手戏弄我的乳头，我试着摇摆扭动身体，发出呻吟。然而，对莫林来说这种羞辱还不够，她操纵着提线木偶，让我提起短刀的尖端，刺向我的乳房。刀口并不太深，贝茨夫人不想让我死太快，但足以让伤口流出血液。对着乳房刺了一刀后，我再次把刀柄深深的插入阴户。莫林一次又一次的重复这种模式，有时刺进乳房，有时刺中手臂，有时划过大腿，有时戳向肚子，到最后，我全身充满了乱七八糟的割伤和刺伤。
但最糟糕，最令人恐惧的是，不知为何，我的身体对这些摧残和折磨起了反应，开始兴奋。我不是受虐狂，这些折磨和摧残对我来说本不该有任何快感，所有这一切都是遭到了某种外力的强迫，我猜测那个外力来自贝茨夫人，是她用巫术让我渴望受到折磨，并且那种病态的渴望