【心之弦】（完）译者：englishishard - 第3章
垮了下来，脸朝下趴在了地上。
我趴在那里，脸贴着地毯，有气无力的抽泣着，“求你了，桑德拉，求你了。”我所有的骄傲，所有的尊严，都被彻底打碎。她能对我为所欲为；我不会有任何反抗。
接着，我感觉到了她的脚趾碰到了我的嘴唇。我伸出舌头，用舌尖轻轻触碰，这一次，她没有离开我。我感到由衷的狂喜，谢天谢地她允许我用我的舌头和嘴唇崇拜她的脚趾。她的脚趾就像撒旦化身的蛇，诱惑着我，煎熬着我。在我的内心深处，仍保有一丝没有落入桑德拉掌控的自我，但那个自我是如此些微，甚至无法发出警告。我在地板上辗转，像吃蜜糖一样舔弄着她的每一根脚趾。我的手甚至伸进了牛仔裤，够到了内裤。真让人羞耻，我竟然在桑德拉面前自慰。
我抬起头看着她，她正在对我微笑，我是那么感激，感激她允许我在她面前像这样羞辱自己。她瞟了一眼自己的膝盖，我立刻知道了她想要我做什么。我从自己的胯下抽出手，挣扎着从地毯上爬起来，跪在地上亲吻她的膝盖。这只是一个开始，我还想要更多。我把手放在她的大腿上，撩开她睡衣的下摆，轻轻的分开她的膝盖。温柔的，充满爱意的，我用嘴唇抚摸她的大腿。我缓缓移动，向着最终目的地前进，我可以闻到她温暖，醉人的气息，我必须尝尝她的味道。我把手伸到她的小腹，解开睡衣的腰带。随着帷幕分开，我看到了自己命中注定的归宿，它在粉红色的丁字裤下面若隐若现。
我亲吻她的内裤，亲吻她的阴阜。那气味，她的气味，令人沉醉。我用牙齿咬住丁字裤，轻轻拉扯。我的头突然抬了起来，离开了那个让我魂牵梦绕的地方，她一定又拨弄了一下木偶。我抬起头，用眼睛恳求，轻声吠叫。
“噢，朱莉！”她大声说，“你是真的想要我，对不对？你想脱掉我的内裤吗？”
我喘着气，点点头，垂下眼睛盯着她的内裤。她把我推开，拿起了木偶，然后站了起来。她解开睡衣的纽扣，任其跌落在地，然后脱掉了内裤。她没有戴胸罩，我跪在地板上饥渴的凝视着她赤裸的身体。在我的眼中，她就是一个活生生的女神，崇拜她是我最大的荣幸。
她站在那里，保持着原来的姿势，过了一会，她坐回了椅子。她提起木偶，放在肚子上，让它的后脑勺贴着她的乳房，头部以下躺在她油亮的阴毛上。
“来吧，朱莉，”她轻声说，“你知道该怎么做。”
我真的知道该怎么做吗？我从来没有跟女人做过，事实上，到现在为止，我根本没有想过自己会去上另一个女人。但这么多年下来我交过的男友足有一箩筐，与他们尝试过几乎所有的体位，对于床第之欢我可谓一个专家。应该没什么难的，毕竟，她的身体跟我不会有太大区别。我身体前倾，前臂扶着她的大腿，头部慢慢下沉，直到舌头穿过她的阴毛，碰到她的裂缝。
噢，真幸福！她花蜜的味道让我兴奋得发抖。当我的舌头分开她的阴唇，探索里面的狭缝和褶皱时，我几乎要唱起歌来。就是这个，这就是我这么多年来梦想的一切。慢慢的，轻轻的，充满爱意的，我仔细品尝着她，我们俩都如此享受这个时刻。我的舌头沿着她的褶皱向里前进，寻找她的阴蒂。喔喔，就是这里，这就是我的最终目标，但我们都不像让这趟旅程结束得太快，所以我没有急于取悦那个地方。
我知道我做得很好。她兴奋得就像发出了温暖辉光，女神的辉光，将我吞噬。随着她的激情迅速上升，突然，我的身体也开始感同身受。就好像，我的舌头不仅仅在用力蹭着她的阴蒂尖端，也在同时撞击着自己的。我的下体像是打开了自来水龙头，汁液一直流到了脚裸。我更加狂热的取悦她，同时也在取悦自己，我之前从来没有过如此强烈的快感，我知道桑德拉得感觉肯定跟我一样。我们如同共享着一个身体。
正因如此，我无须其他的提示，其他的指导。我觉察到现在已经到了一个临界点。我应该更加用力，更加快速。她需要我把注意力集中在阴蒂。不管我给了她多少快感，她都能如数返还。我们同时感受到第一波浪潮涌来，但我知道我不会就此停下，我们都知道这只是个开始。我们可以走得更远，飞得更高。我的舌头在她悸动的中心轻弹，我能通过自己的身体觉察到她的身体变得越来越紧张，我和她一起向高处攀登，一步一步的去往天堂。我能感觉到。我就在她身边。
然后，我们一同乘上来袭的气流。就是这一个；我们都知道就是这一个。她的阴道夹紧我的舌头，如同手臂缠绕我的躯体，我们飞了起来，上升，上升……
桑德拉的头向后仰起，像动物一样尖叫起来。她的汁液像洪水一样灌进我的嘴，我贪婪的吞咽，吸干每一滴，仿佛想要活命就得指望它。她的身体拱了起来，背部离开椅背，下体的位置也稍有变动。我追随着她的每个动作，引导出最后一滴汁液，直到那里只剩下我自己的唾液。
够了，她不能承受更多，我也一样。她瘫倒在椅子上，我的身体也完全软掉，头靠在她的大腿上。整个世界仿佛都在注视着我们，我沐浴在幸福的海洋之中。事实上我并没有达到高潮，但不知为何，我仍然能感到深深的满足，只有最棒的高潮才能带来的那种满足。我的意识逐渐模糊。我可以永远跪在那里，永远靠在她的大腿上，我等待着，等待她的下一个指令。在我的内心深处响起了一个微弱的声音，提醒我仍身处险境，但我几乎听不到。就像是模糊的感觉到有人在嘲笑我，但我对此不屑一顾。
几分钟后，桑德拉颤抖着坐了起来，用脚勾起她的睡衣，穿上。她伸手弄乱我的头发，低头看着我，脸上露出灿烂的笑容。我是如此渴望得到她的关注，我此刻的感受肯定跟一只帮助主人取回了扔向远处的玩具的小狗相同。如果我有一条尾巴，我肯定会用力摇晃它。
“好些了吗？”她问道。
“是是，桑德拉，谢谢你，谢谢你，桑德拉。”我回答说，虽然我并不知道为什么要在帮助她达到高潮后反而向她表示感谢。
“现在我们又是朋友了，我们有一整天的时间呆在一起，我们有很多游戏可以一起玩！”她兴奋的说，“我们不应该在这里坐一个上午，还有很多事情可以做。你把这里收拾干净，我去洗个澡。”
事情就是这样，她去洗澡，我帮她做家务。她享受温水的时候我却在用吸尘器清洁地毯。
“噢，真棒！你一定经常做家务，等会再把我的卧室一块收拾了。”她披着浴巾说。
“你的卧室？我很愿意！”我回答说，真心的。正如之前她把我变成了完美的约会情人，现在她又决定让我当她的家仆。
“可首先我们得去买点东西，喔，我们一定会玩得很开心！我的外衣挂在走廊的钩子上，帮个忙拿过来好吗？”
我取来外衣，帮她穿上。然后我们步行到了Tesco超市，那里门可罗雀，就像每一个周六的早晨。她和我形影不离，我们简直黏成了一团浆糊，但我喜欢。我推着手推车，她的手挽着我的胳膊，另一只手在货架上指指点点。她是对的，我们都很开心，就像已经是一家人。时间接近中午时，她决定回家，当然，我拿着所有的购物袋。回到电梯时，我看到门口站着一位老太太。
“你好，桑德拉，”她说，“这是你的新朋友吗？”
“你好，贝茨夫人，”桑德拉回答，“是的，她叫朱莉。朱莉，跟贝茨夫人打个招呼。”
“你好，贝茨夫人，”我说，不知为何，我向她行了一个屈膝礼。
“注意你的举止，朱莉，帮贝茨夫人拎一下袋子。”桑德拉命令。
贝茨夫人把她的购物袋交到我的手里，仿佛这是世界上最自然不过的事情。她后退一步，上下打量我。
“她就是你跟我说过的那个吗？你办公室的同事？”她问桑德拉。
“是，贝茨夫人，”桑德拉回答说，“就是她，她是不是很漂亮？”
被称赞”漂亮“让我心里一颤，特别是出自桑德拉之口。
“我看太瘦了，”她伸手掐了掐我的胳膊，“我喜欢肉多一点的。算了，反正我永远没办法理解你们年轻人。为什么你们要喜欢女人？难道你们不想要男人吗？”
“别这么说……贝茨夫人，不是你想的那样，真的不是。”
“好了好了，你自己的选择，我管不着，”贝茨夫人把手伸进口袋，像是在找钥匙，然后，随着标志到达的电梯“叮”的一声响起，我们都走了进去。我们一起来到13楼，沿着走廊默默前进，在离桑德拉的家还有几步路的一个房间门前停了下来。那应该是贝茨夫人的家，她打开门，让我把她的购物袋放进厨房。然后，我快步退出房间，回到在门外等待的桑德拉身边。
“那是我的邻居，”桑德拉解释说，“我很喜欢她。”
“她看起来很面善，”我回答，但我有些言不由衷，她给我的感觉怪怪的。
我们回到桑德拉的公寓，她打开电视，我继续做家务。我做的可不是一般的清洁打扫。当然，我很爱干净，谁不喜欢呢？但现在我在做的事远远超过了清洁打扫的范畴，更像是一个虔诚的教徒在给耶稣像除尘。我先打扫了桑德拉的厨房，从地板到四壁，不放过每一个污点，地板几乎可以照出人影。我感到很自豪，我的工作完成得那么出色。洗涤和熨烫工作保持了同样的热情。我特别关注了桑德拉的内裤，把它们一条一条的仔细熨烫，它们看起来是那么可爱，妥帖。
六点钟，我开始准备我们的晚餐。我拿出一包在Tesco买的冷冻牛排汉堡，在厨房摆好桌子。桑德拉并没有说过要跟我同桌吃饭，但我刚来她家，根本不了解情况，所以我想她应该不会介意。然后，我叫她吃饭的时候，她却想再看一会电视，所以我不得不把一盘食物拿到客厅，放在她的腿上，自己一个人在厨房吃饭。
晚餐过后，我收拾好桌子，清洗餐具，所有的事情都做完后，我回到休息室。我有点不好意思，我一直在忙家务，没有时间和桑德拉相处。我希望她不要太介意。
“我把家务都做完了，”我说，走近她，“还有别的事情需要我去做吗？”
“嘘！我在看电视！在那里等着，”桑德拉下令。
我跪在她身边，她看着电视，我看着她。我以前从来没有意识到她这么漂亮。我被她迷住了，电视的嘈杂进不了我的耳朵，我只是在那看她，从头到尾，从尾到头。
“好了，”她说，电视里响起片尾曲，“没别的好看了。来看看你。喔，你一定出了很多汗，臭死啦！”
她是对的，我一整天都没有换衣服，如她所说，满身汗臭。
“对不起，桑德拉，我没有衣服换。”我回答，
“我也帮不了你。来吧，脱掉你的脏衣服，去洗个澡。不，别起来，我更喜欢你跪在地上爬。现在爬过来，跟着我。”
真不敢相信，我居然服从了。她只要给我一点点关注，我便欣喜若狂。一路上我几乎要像一只兴奋的小狗一样蹦起来。好不容易来到卫生间，我弯着腰脱衣服。桑德拉告诉我把它们扔在洗衣篮旁边，并对我说明天早上再洗干净。篮子里是她的衣服，我的脏衣服不能混在一起。脱光后，我爬进浴缸。桑德拉说，她不想在我身上浪费热水，所以我得洗冷水澡。奇怪的是，我并没有感到太多的不适，尽管我的身体在瑟瑟发抖，但至少干净了。
好不容易熬过冷水，她让我站了起来，检查有没有没洗干净的地方。我的右脚大拇指指甲里仍有一点污垢。她皱起眉头，再次打开水阀。寒冷的水流冲得我几乎站不稳，我以最快速度洗干净剩下的部位。她终于满意了，命令我走出浴缸，站在镜子面前。
“你看到了吗？”她说，我剧烈的颤抖着，水珠从身上不断滴落。“贝茨夫人没说错，你真的太瘦了。”
我盯着镜子，忽然厌恶起自己的身体。这幅骨瘦如柴的躯体怎么可能招人喜欢？太瘦了，瘦得可怕，再加上水，就像刚洗完澡的猫。她递给我一条毛巾。毛巾不够大，但聊胜于无。我拖着潮湿、颤抖的身体跟在她身后爬回休息室。她命令我躺在地上，把我的肚子当做脚蹬。我很担心，我太瘦了，会不会让她不舒服，幸好，她一点也不介意。
桑德拉喜欢早睡，所以没过多久，她就站了起来，告诉我跟她一起回卧室。她沿着走廊故意慢慢走，我跟在后面一蹦一跳的爬。她进了卫生间，脱掉衣服，把它们丢在地上。我围着她转着圈圈，用嘴衔起掉在地上的衣服，放进洗衣篮。总算轮到了她的内裤，它的味道真是好极了，让我舍不得松口，但她警告我不要那么自私。她患上了一套粉红色的绒布睡衣，看上去又可爱，又让人觉得温暖。她开始洗脸刷牙，我在她身边安静的跪着。然后，她撩起睡衣，坐上马桶。她看了我一眼。突然，我有了一股奇怪的冲动。她正准